ездил в прошлом году по обменной программе в америку.... могу сказать точно, что то ,что нам дают в школе и в ВУЗах резко различается с тем, как звучит язык на самом деле.... так что каких бы разновидностей языка не существовало... самый верный способ выучить его - это поехать в ту страну, где на этом языке разговаривают. другого пути я не вижу